Dolmetschen
Mehr als nur übersetzen – Ihre professionellen Sprachjongleure
Ein Dolmetscher beherrscht die hohe Kunst, eine Ausgangssprache mündlich in eine Zielsprache zu übersetzen. Dabei muss es sich nicht zwingend um einen gesprochenen Text handeln, sondern auch in Schriftform vorliegende Texte können von einem Dolmetscher mündlich wiedergegeben werden. Eine umfangreiche theoretische wie auch praktische Ausbildung ist für einen professionellen Dolmetscher ebenso unerlässlich wie vielseitige fachliche Expertise in mehreren Sprachen und Fachgebieten.
Als langjährig etabliertes Übersetzungsbüro arbeiten wir lediglich mit erfahrenen Dolmetscherinnen und Dolmetschern zusammen, die im wahrsten Sinne des Wortes wissen, wovon sie reden. Im Folgenden erfahren Sie mehr über unsere unterschiedlichen Leistungen auf dem Gebiet des Dolmetschens.
Unsere Leistungen auf einen Blick
Konsekutivdolmetschen
Beim Konsekutivdolmetschen ist viel mehr als nur perfekte Sprachkenntnis gefragt. Auch Redegewandtheit, Konzentration und ein reibungslos funktionierende Kurzzeitgedächtnis zeichnen einen Konsekutivdolmetscher aus. Die Leistung einer Spitzenkraft kann jedoch nochmals erheblich gesteigert werden, wenn die Vorbereitung stimmt. Unser Übersetzungsbüro bietet auch für Sie den richtigen Konsekutivdolmetscher.
Simultandolmetschen
Neben dem Konsekutivdolmetschen stellt auch das Simultandolmetschen eine Disziplin dar, welche wir unseren Kunden bieten können. Sie gilt als die Königsdisziplin unter den Übersetzungstätigkeiten und zeichnet sich durch gleichzeitiges Hören, Übersetzen und Weitergeben aus. Eine achtungsgebietende Leistung hochkarätiger Experten. Genau diejenigen, die man gar nicht wahrnimmt, zählen auf diesem Gebiet zu den besten. Wir bieten Ihnen auf dem Gebiet des Simultandolmetschens:
- Datenbank mit internationalen Profis
- beste Kapazitäten unter Vertrag
- weltweite Referenzen
- Experten für jeden Anlass
- alle Auskünfte zur Person
- sicheres Auftreten
- angenehmes Erscheinungsbild
- kompletter Konferenzsprachenservice
- eingespielte Dolmetscherteams
Gleich welche Art des Dolmetschens Sie benötigen, unser Team bietet Ihnen qualitativ hochwertige Dolmetscher-Leistungen für die unterschiedlichsten Bereiche. Zu diesen zählen:
- Gerichtsdolmetschen
- Mandantengespräche
- Konferenzen
- Tagungen
- Anhörungen
- Verhandlungen
- Telefon-Dolmetschen
- Messedienst
- Ausstellungen
- Geschäftsgespräche
- Beurkundungen
- Seminare
- Training
- Und viele weitere
Sprachbegleitungen
Sie benötigen Dolmetsch-Leistungen, die über den üblichen Rahmen von beispielsweise Konferenzen hinausgehen? Mit dem Übersetzungsbüro Bauer sind Sie stets in guter Begleitung. Unsere Sprachbegleitungen überzeugen Sie durch:
- Souveräne Professionalität
- Sicherheit auf internationalem Parkett
- Beste Umgangsformen
- Verbriefte Diskretion
- Feste Tagessätze
- Flexible Spesenhandhabe
Gerne beraten wir Sie ausführlich und persönlich zu unseren Leistungen im Bereich des Dolmetschens.
Rufen Sie uns ganz einfach an oder nutzen Sie das Kontaktformular. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.